1251
01:18:22,916 --> 01:18:25,166
Знам, мислите, че това е напълно...

1252
01:18:25,750 --> 01:18:27,541
Готино.

1253
01:18:28,166 --> 01:18:29,625
Готино?

1254
01:18:29,708 --> 01:18:32,958
да Готино.
Не бих си помислил това за теб.

1255
01:18:33,708 --> 01:18:35,000
разбирам

1256
01:18:35,083 --> 01:18:37,500
Не мислиш много за мен, нали?

1257
01:18:38,291 --> 01:18:43,041
Ти дойде при мен само със сладоледа
защото искахте гласовете на момчетата.

1258
01:18:43,125 --> 01:18:44,500
(тя въздъхва)

1259
01:18:44,583 --> 01:18:46,375
Но все още те харесвам.

1260
01:18:56,791 --> 01:19:01,208
И аз не мисля, че си толкова лош.
- Дори и без ризата Maja-Malakara?

1261
01:19:02,000 --> 01:19:03,666
Това така или иначе не ви подхождаше.

1262
01:19:05,791 --> 01:19:09,666
(Ида) О, Боже, какво направи?
- Какво стана тук?

1263
01:19:09,750 --> 01:19:14,333
Как влязохте тук?
- С Turbo-Turtle и Super-Tongue.

1264
01:19:14,416 --> 01:19:16,666
Какво стана с моя прадядо?

1265
01:19:16,750 --> 01:19:20,250
Бих искал да знам и това.
Какво правиш тук през нощта?

1266
01:19:22,916 --> 01:19:24,708
Сайлъс не е виновен.

1267
01:19:24,791 --> 01:19:29,625
откраднах кост,
и искаше да го върне.

1268
01:19:29,708 --> 01:19:31,833
какво? вярно ли е

1269
01:19:32,500 --> 01:19:35,916
да Госпожица Корнфийлд се е погрижила за мен.

1270
01:19:36,000 --> 01:19:40,083
Защото някой й е казал
че мамя учениците.

1271
01:19:40,166 --> 01:19:41,625
Това бяхме ние.

1272
01:19:44,208 --> 01:19:46,125
добро утро
- Добро утро!

1273
01:19:46,208 --> 01:19:47,625
сутрин.

1274
01:19:50,791 --> 01:19:53,958
Не искахме да ви се размине.

1275
01:19:56,708 --> 01:19:59,041
Съжалявам, че...
- Всичко е наред.

1276
01:20:00,583 --> 01:20:03,250
Но можем да забравим за представянето.

1277
01:20:03,333 --> 01:20:06,166
Така или иначе не искахте да отидете при Мая Малакара.

1278
01:20:06,250 --> 01:20:08,000
да

1279
01:20:08,083 --> 01:20:09,458
Много спешно.

1280
01:20:09,541 --> 01:20:13,083
Искат да изсекат гората
и да построим луксозен курорт.

1281
01:20:13,166 --> 01:20:17,125
какво? - Затова искахме да пеем
„Спрете, това е нашата гора!“

1282
01:20:17,208 --> 01:20:21,291
И събирайте подписи.
- Да спрат строежа.

1283
01:20:21,375 --> 01:20:25,333
Но никога няма да получим динозавъра
възстановен до утре.

1284
01:20:25,416 --> 01:20:28,916
Бедната гора.
- Опси-маргаритка.

1285
01:20:30,000 --> 01:20:34,416
Разбира се, ще го възстановим до утре.
Ако всички се включат?

1286
01:20:34,500 --> 01:20:38,250
Сайлъс знае за динозаврите.
- Той беше динозавър като дете.

1287
01:20:38,333 --> 01:20:42,166
Спрете винаги да казвате „дино“.
Това е Тиранозавър Рекс.

1288
01:20:42,250 --> 01:20:44,125
От групата Theropoda,

1289
01:20:44,208 --> 01:20:47,875
който е съществувал до креда-палеоген
масово измиране.

1290
01:20:49,708 --> 01:20:51,583
(всички се смеят)

1291
01:20:51,666 --> 01:20:54,083
Знаете ли как да го сглобите?

1292
01:20:54,166 --> 01:20:58,125
Разбира се. имам помощ
от потомък на архозаврите.

1293
01:20:58,208 --> 01:21:01,916
Мхм. Ей, пич.
- И аз все още съм тук.

1294
01:21:02,000 --> 01:21:04,333
Аз самият съм почти колкото динозавър.

1295
01:21:05,916 --> 01:21:08,041
какво чакаме
- Да вървим!

1296
01:21:08,125 --> 01:21:12,250
(Сайлъс) Вземете опашката
и повдигнете ключицата!

1297
01:21:12,333 --> 01:21:14,500
Хоп, хоп, хоп, хоп!

1298
01:21:14,583 --> 01:21:17,458
Сложи го тук,
и можете да поставите това тук.

1299
01:21:18,333 --> 01:21:21,291
(поп музика)
- (всички)

1300
01:21:21,375 --> 01:21:23,500


1301
01:21:23,583 --> 01:21:25,916


1302
01:21:26,000 --> 01:21:28,333


1303
01:21:28,416 --> 01:21:30,208


1304
01:21:30,291 --> 01:21:33,083


1305
01:21:33,166 --> 01:21:35,375


1306
01:21:35,458 --> 01:21:37,208


1307
01:21:37,291 --> 01:21:39,000


1308
01:21:39,083 --> 01:21:41,166

който все още се държи заедно.

1309
01:21:41,250 --> 01:21:43,625
(всички)

1310
01:21:43,708 --> 01:21:45,708


1311
01:21:45,791 --> 01:21:48,333


1312
01:21:48,416 --> 01:21:50,750


1313
01:21:50,833 --> 01:21:53,208


1314
01:21:53,291 --> 01:21:55,416


1315
01:21:55,500 --> 01:21:58,000


1316
01:21:58,083 --> 01:22:00,875


1317
01:22:00,958 --> 01:22:02,166


1318
01:22:06,291 --> 01:22:07,791
(Звуци на мелодия)

1319
01:22:10,416 --> 01:22:11,500


1320
01:22:15,041 --> 01:22:16,125


1321
01:22:16,208 --> 01:22:18,583


1322
01:22:18,666 --> 01:22:21,125


1323
01:22:21,208 --> 01:22:23,708


1324
01:22:23,791 --> 01:22:27,208
Ако публикувам това,
няма да изпълняваме утре.

1325
01:22:27,291 --> 01:22:29,250
И гората е изгубена.

1326
01:22:30,666 --> 01:22:35,500

само може би със сива коса...

1327
01:22:36,333 --> 01:22:37,625
Мхм.

1328
01:22:38,791 --> 01:22:41,500
(всички)

1329
01:22:41,583 --> 01:22:43,500


1330
01:22:43,583 --> 01:22:45,916


1331
01:22:46,000 --> 01:22:48,125


1332
01:22:48,208 --> 01:22:50,583


1333
01:22:50,666 --> 01:22:53,041


1334
01:22:53,125 --> 01:22:55,500


1335
01:22:55,583 --> 01:22:57,916


1336
01:22:58,000 --> 01:22:59,041


1337
01:22:59,125 --> 01:23:01,166
(Напрегната музика)

1338
01:23:17,583 --> 01:23:20,125
Страхотно! Изпълнението ни е запазено.

1339
01:23:25,583 --> 01:23:27,416
Браво пич.

1340
01:23:28,333 --> 01:23:30,291
Ти, слушай, аз...

1341
01:23:30,375 --> 01:23:32,416
забрави го

1342
01:23:35,541 --> 01:23:37,541
(Щастлив смях)

1343
01:23:40,333 --> 01:23:44,416
Хм, Ида, съжалявам
за това, че те подозирах.

1344
01:23:45,208 --> 01:23:47,333
(въздиша) Хайде...

1345
01:23:47,416 --> 01:23:49,541
Без вас нямаше да получим
динозавърът...

1346
01:23:49,625 --> 01:23:53,208
Имам предвид Тиранозавър Рекс,
отново заедно.

1347
01:23:55,500 --> 01:23:59,041
Хм, момчета,
имаме малък проблем.

1348
01:24:00,958 --> 01:24:05,125
глупости! Използвахме грешната кост
и не забелязах.

1349
01:24:05,208 --> 01:24:07,708
Г-н Зигман и г-жа Арикан са тук!

1350
01:24:07,791 --> 01:24:10,500
какво? Всички вън! бързо!

1351
01:24:10,583 --> 01:24:12,750
Но костта!
- (Джо) Забрави, хайде!

1352
01:24:12,833 --> 01:24:14,500
(Драматична музика)

1353
01:24:17,000 --> 01:24:19,083
(Щракане и скърцане на врата)

1354
01:24:28,375 --> 01:24:30,416
(Зигман) Всичко изглежда нормално.

1355
01:24:31,541 --> 01:24:36,083
Хм? Мога да се закълна
стоеше малко по-различно.

1356
01:24:36,166 --> 01:24:39,875
Снощи направи ли малко отклонение?

1357
01:24:48,083 --> 01:24:49,791
(Енергична музика)

1358
01:24:55,208 --> 01:24:56,750
(Емоционална музика)

1359
01:25:03,625 --> 01:25:05,166
(Бени) Джо! Айда!

1360
01:25:15,708 --> 01:25:17,333
(Приглушена техно музика)

1361
01:25:17,416 --> 01:25:20,708

в цялата азбука.

1362
01:25:23,583 --> 01:25:27,625

всички казват, че не става.

1363
01:25:31,333 --> 01:25:35,000

в цялата азбука.

1364
01:25:43,541 --> 01:25:45,916
(Аплодисменти и аплодисменти на заден план)

1365
01:25:51,458 --> 01:25:53,250
(освиркване и аплодисменти)

1366
01:25:55,958 --> 01:25:58,166
И този път имаш ли да ми кажеш нещо?

1367
01:25:59,750 --> 01:26:03,000
защо
- Защото костта липсва.

1368
01:26:03,083 --> 01:26:04,875
Имате ли нещо общо с това?

1369
01:26:04,958 --> 01:26:06,916
аз?
- Сайлъс, бъди честен.

1370
01:26:07,000 --> 01:26:09,916
Имахме споразумение.

1371
01:26:11,375 --> 01:26:15,666
Моля, моля. Не искам да се връщам
до вълшебния магазин за домашни любимци.

1372
01:26:15,750 --> 01:26:18,500
Сайлъс е единственият ми приятел.

1373
01:26:20,166 --> 01:26:23,458
Зависи от вас.
Какво стана с костта?

1374
01:26:25,458 --> 01:26:30,750
Това е сложна история.
- Но Сайлъс е наистина готин.

1375
01:26:30,833 --> 01:26:32,583
(потиснат смях)

1376
01:26:32,666 --> 01:26:35,208
И Рик също не е толкова лош.

1377
01:26:37,916 --> 01:26:40,250
Те не могат да ги разделят.

1378
01:26:41,416 --> 01:26:45,666
Собственици на магически животни
поеми отговорност

1379
01:26:45,750 --> 01:26:48,666
и застанете зад нещата
те са направили.

1380
01:26:48,750 --> 01:26:52,416
Тогава те са спечелили
техния вълшебен домашен любимец.

1381
01:26:52,500 --> 01:26:53,666
Хм.

1382
01:26:55,708 --> 01:26:56,875
Мхм.

1383
01:26:59,916 --> 01:27:01,958
(мърморещи гласове)

1384
01:27:03,958 --> 01:27:05,416
Хей момчета

1385
01:27:06,083 --> 01:27:07,625
Предстои да започне.

1386
01:27:08,833 --> 01:27:11,583
Скъпи мои,
модното шоу почти приключи.

1387
01:27:11,666 --> 01:27:14,583
След това е ваш ред.
Успех и забавление!

1388
01:27:14,666 --> 01:27:16,250
благодаря

1389
01:27:17,000 --> 01:27:18,458
Страницата е онлайн.

1390
01:27:18,541 --> 01:27:21,833
Сега всички
може да гласува за спасяване на гората.

1391
01:27:21,916 --> 01:27:25,041
(Шоки) Милиони зрители.
- (Антъни) Страхотно.

1392
01:27:25,125 --> 01:27:29,000
Но къде е Хелън?
- Тя вероятно прави публикациите си.

1393
01:27:29,083 --> 01:27:33,958
Това беше последният ти шанс.
Вземете нов мениджър. чао

1394
01:27:39,708 --> 01:27:43,333
Какъв идиот!
Правилно си постъпил.

1395
01:27:43,416 --> 01:27:45,000
да

1396
01:27:45,916 --> 01:27:48,625
Но сега е време да се раздвижим.

1397
01:27:48,708 --> 01:27:51,458
(Наздравици и аплодисменти от залата)

1398
01:28:11,125 --> 01:28:12,958
(меко мъркане)

1399
01:28:24,458 --> 01:28:26,541
г-жа Арикан?
- Сайлъс.

1400
01:28:28,791 --> 01:28:30,541
Може ли да поговоря с вас за момент?

1401
01:28:30,625 --> 01:28:31,833
Разбира се. какво има

1402
01:28:34,708 --> 01:28:35,958
аз...

1403
01:28:37,583 --> 01:28:39,708
Знам къде е костта.

1404
01:28:41,750 --> 01:28:43,458
И аз знам къде е.

1405
01:28:44,166 --> 01:28:47,000
Въпросът е:
Как се стигна до там?

1406
01:28:49,916 --> 01:28:51,875
И така, беше така...

1407
01:28:51,958 --> 01:28:53,458
(Музика и аплодисменти)

1408
01:29:05,500 --> 01:29:07,750
благодаря
Благодаря на всички, че дойдохте.

1409
01:29:07,833 --> 01:29:09,791
аз те обичам Обичам ви всички!

1410
01:29:10,416 --> 01:29:13,500
Уау! Каква жена
и какво шоу!

1411
01:29:13,583 --> 01:29:15,625
И каква страхотна колекция,

1412
01:29:15,708 --> 01:29:18,333
които тя представи тук при нас
в музея.

1413
01:29:20,375 --> 01:29:22,666
Благодаря ти скъпа. Беше такова удоволствие.

1414
01:29:22,750 --> 01:29:27,208
Това място, с динозавърите, костите,
това беше чисто вдъхновение за мен.

1415
01:29:27,291 --> 01:29:29,041
Това е мястото, където трябва да бъдете!

1416
01:29:33,083 --> 01:29:35,083
(Арикан) Мая Малакара!

1417
01:29:37,500 --> 01:29:39,041
Тази жена има власт.

1418
01:29:39,125 --> 01:29:42,583
Точно толкова мощност
като нашия последен шоу акт.

1419
01:29:42,666 --> 01:29:45,333
Моля, дайте бурни аплодисменти на:

1420
01:29:45,416 --> 01:29:47,875
ансамбълът на училище Winterstein!

1421
01:29:53,541 --> 01:29:54,916
(наздраве)

1422
01:29:56,083 --> 01:30:02,000
Но преди да започнем,
Имам да съобщя една сензация.

1423
01:30:02,083 --> 01:30:03,791
лудото е,

1424
01:30:03,875 --> 01:30:08,375
това усещане
беше предшествано от катастрофа.

1425
01:30:08,458 --> 01:30:14,333
Защото тази вечер нашата ценност
Тиранозавърът се срина.

1426
01:30:14,416 --> 01:30:16,541
(ядосано мърморене)

1427
01:30:16,625 --> 01:30:18,583
И вярвате или не,

1428
01:30:18,666 --> 01:30:24,125
този клас тук постави нашия дино
отново заедно само за една нощ.

1429
01:30:27,166 --> 01:30:30,041
Но това все още не е сензацията.

1430
01:30:30,125 --> 01:30:33,416
Имаме кост в нашата колекция от години,

1431
01:30:33,500 --> 01:30:36,166
което озадачи учените.

1432
01:30:36,250 --> 01:30:40,166
Никой не можеше да го идентифицира.
До снощи.

1433
01:30:40,750 --> 01:30:45,416
Защото един от тези студенти
е палеонтологичен гений.

1434
01:30:45,500 --> 01:30:51,041
И този гений спонтанно
постави костта на правилното място.

1435
01:30:51,125 --> 01:30:52,916
В ларинкса!

1436
01:30:53,000 --> 01:30:54,875
(изненадано мърмори)

1437
01:30:56,375 --> 01:30:58,125
И това доказва,

1438
01:30:58,208 --> 01:31:02,083
това, което никой учен не е открил досега:

1439
01:31:02,166 --> 01:31:05,000
Нашият дино е женски.

1440
01:31:09,333 --> 01:31:11,666
Мога ли да ви представя гения:

1441
01:31:11,750 --> 01:31:13,916
Сайлъс Савацки!

1442
01:31:23,666 --> 01:31:26,416
От къде знаеш
къде беше костта?

1443
01:31:26,500 --> 01:31:29,500
Просто ми се стори логично.
- (Смях)

1444
01:31:29,583 --> 01:31:33,000
И кой е причинил динозавъра
да се срути?

1445
01:31:33,083 --> 01:31:38,291
Да, и аз бих искал да знам това.
Кой го свали?

1446
01:31:39,166 --> 01:31:40,500
Хм...

1447
01:31:47,208 --> 01:31:49,833
Бях аз.
- (изненадано мърмори)

1448
01:31:49,916 --> 01:31:52,375
какво?
- Но не беше нарочно.

1449
01:31:52,458 --> 01:31:56,375
И какво правихте в музея?
посред нощ?

1450
01:31:59,291 --> 01:32:01,208
Бях в музея, за да...

1451
01:32:03,291 --> 01:32:06,375
изтече колекцията на Maja Malakara
в интернет.

1452
01:32:06,458 --> 01:32:08,666
(шокирано мърмори)
- Какво?

1453
01:32:09,458 --> 01:32:12,458
Е, това е...
Това ще има последствия.

1454
01:32:12,541 --> 01:32:14,250
(тихо) Хериберт!

1455
01:32:15,625 --> 01:32:18,875
много съжалявам
Аз съм най-големият ти фен.

1456
01:32:18,958 --> 01:32:21,500
Но защо тогава искахте да го изтече?

1457
01:32:23,458 --> 01:32:26,125
Така че не би трябвало да се местим от тук.

1458
01:32:26,208 --> 01:32:29,166
Защото... не можем да си позволим
вилата вече.

1459
01:32:30,333 --> 01:32:31,625
(без тонове)

1460
01:32:32,958 --> 01:32:36,041
Но защо не ни каза нищо?

1461
01:32:37,416 --> 01:32:39,291
Защото й беше неудобно.

1462
01:32:44,875 --> 01:32:46,541
Знаехте ли за това?

1463
01:32:47,416 --> 01:32:49,041
Не за изтичането.

1464
01:32:51,583 --> 01:32:53,458
Но относно преместването.

1465
01:32:53,541 --> 01:32:56,458
Затова се оттеглихте
предложението.

1466
01:33:07,666 --> 01:33:12,541
Не ни интересува дали живеете във вила.
- Точно така. Ние сме ваши приятели.

1467
01:33:24,583 --> 01:33:29,291
Няма значение дали Хелън
искаше да изтече колекцията или не.

1468
01:33:29,375 --> 01:33:32,708
В крайна сметка важното е
че тя не го е направила.

1469
01:33:32,791 --> 01:33:35,041
Да точно така.
Всички правим грешки.

1470
01:33:35,125 --> 01:33:38,875
Но стоейки пред толкова много хора
и като си го призная...

1471
01:33:39,708 --> 01:33:41,041
уважение.

1472
01:33:43,500 --> 01:33:48,500
Не го направих, защото
щеше да съсипе това представяне.

1473
01:33:52,625 --> 01:33:55,583
точно така Имаме нужда
всеки твой глас.

1474
01:33:55,666 --> 01:33:57,666
За нашата гора.

1475
01:33:57,750 --> 01:34:02,958
Така че няма да бъде съкратен
за ненужен луксозен курорт.

1476
01:34:03,041 --> 01:34:05,833
Десетки вековни дървета
се предполага, че ще бъдат изсечени.

1477
01:34:05,916 --> 01:34:09,375
Стотици животински видове
биха загубили местообитанието си.

1478
01:34:09,458 --> 01:34:13,291
Помогнете ни да спрем строителството.
- За нашето бъдеще.

1479
01:34:13,375 --> 01:34:17,500
И затова Ида написа тази песен.
- И така: Сцената е ваша!

1480
01:34:18,375 --> 01:34:20,208
(Аплодисменти)

1481
01:34:21,916 --> 01:34:23,708
(всички) Ах!

1482
01:34:25,625 --> 01:34:27,541
(меки звуци от клавиатурата)

1483
01:34:33,625 --> 01:34:36,541


1484
01:34:36,625 --> 01:34:39,500

цялата земя.

1485
01:34:39,583 --> 01:34:42,708


1486
01:34:42,791 --> 01:34:45,916

Продадохте цялата гора.

1487
01:34:46,000 --> 01:34:48,708

защото не мога да го разбера.

1488
01:34:48,791 --> 01:34:51,583

струва повече, отколкото когато е живо?

1489
01:34:51,666 --> 01:34:54,916

защото вие съкращавате нашето бъдеще.

1490
01:34:55,000 --> 01:34:56,708

толкова силно, колкото могат.

1491
01:34:56,791 --> 01:34:58,250


1492
01:34:58,333 --> 01:35:00,958


1493
01:35:01,041 --> 01:35:04,666

ако дърветата ги няма?

1494
01:35:04,750 --> 01:35:06,416


1495
01:35:07,291 --> 01:35:10,500

ако светът е направен от камък и стъкло.

1496
01:35:10,583 --> 01:35:13,416

колко ругаеш и молиш,

1497
01:35:13,500 --> 01:35:17,458

и по къщите не растат ябълки.

1498
01:35:17,541 --> 01:35:19,333


1499
01:35:19,416 --> 01:35:23,833

да направи всичко необходимо, за да остане.

1500
01:35:23,916 --> 01:35:25,750


1501
01:35:26,666 --> 01:35:29,875


1502
01:35:29,958 --> 01:35:33,375

толкова е красиво,

1503
01:35:33,458 --> 01:35:35,666

-

1504
01:35:35,750 --> 01:35:38,333


1505
01:35:38,416 --> 01:35:42,000

ако дърветата ги няма?

1506
01:35:42,083 --> 01:35:44,500


1507
01:35:44,583 --> 01:35:48,041

ако светът е направен от камък и стъкло.

1508
01:35:48,125 --> 01:35:50,875

колко ругаеш и молиш,

1509
01:35:50,958 --> 01:35:54,583

и по къщите не растат ябълки.

1510
01:35:54,666 --> 01:35:56,458


1511
01:35:56,541 --> 01:35:58,166


1512
01:35:58,250 --> 01:36:00,750


1513
01:36:02,625 --> 01:36:04,625
(Аплодисменти и възгласи)

1514
01:36:09,250 --> 01:36:10,416
(наздраве)

1515
01:36:13,250 --> 01:36:16,416
(Арикан) Отново! пак!

1516
01:36:18,708 --> 01:36:22,250
И аз бих искал бис,
като втора вечеря.

1517
01:36:22,333 --> 01:36:25,791
Следващия път ще готвя по-добре.
- Не мисля така.

1518
01:36:27,666 --> 01:36:29,916
Следващия път ще готвя.

1519
01:36:35,333 --> 01:36:40,208
(Арикан) Какво невероятно представяне
и какво важно съобщение.

1520
01:36:40,291 --> 01:36:43,750
Сега съм любопитен,
колко гласа имаме.

1521
01:36:43,833 --> 01:36:47,208
Невероятно!
Вече има над един милион гласа!

1522
01:36:47,291 --> 01:36:49,416
Курортът няма да бъде построен.

1523
01:36:51,416 --> 01:36:53,916
(хармонична музика)

1524
01:36:56,333 --> 01:36:58,000
(те се радват)

1525
01:37:02,166 --> 01:37:03,583
извинете ме

1526
01:37:03,666 --> 01:37:06,458
извинете!
- (Аплодисменти изчезват)

1527
01:37:06,541 --> 01:37:08,333
Хелън, скъпа моя,

1528
01:37:08,958 --> 01:37:10,541
съжаляваме.

1529
01:37:10,625 --> 01:37:14,125
Нямахме представа
какво означава всичко това за теб,

1530
01:37:14,208 --> 01:37:16,583
вашите приятели.

1531
01:37:16,666 --> 01:37:19,333
Бяхме твърде увлечени
в нашите собствени неща.

1532
01:37:19,416 --> 01:37:22,291
да Но какво ние
всъщност искам да кажа...

1533
01:37:22,375 --> 01:37:26,041
Решихме
че и ние можем да живеем известно време

1534
01:37:27,500 --> 01:37:30,125
в по-малък апартамент.

1535
01:37:30,208 --> 01:37:31,458
Ние оставаме тук.

1536
01:37:32,375 --> 01:37:33,958
(Аплодисменти)

1537
01:37:46,375 --> 01:37:48,166
(Мъже) Внимавайте!

1538
01:37:48,250 --> 01:37:50,708
(Мениджър на обекта) Хей, какво е това?

1539
01:37:50,791 --> 01:37:52,541
Стой тук!

1540
01:37:54,500 --> 01:37:55,875
(ядосани стенове)

1541
01:37:55,958 --> 01:37:59,125
Вие, проклети малки крастави жаби!

1542
01:37:59,208 --> 01:38:01,583
(динамична поп музика)

1543
01:38:01,666 --> 01:38:05,000

нашето бъдеще ще бъде светло.

1544
01:38:05,083 --> 01:38:08,250

Елате, нека спасим света.

1545
01:38:08,333 --> 01:38:12,875


1546
01:38:12,958 --> 01:38:16,083

идва като цветя през бетон.

1547
01:38:16,166 --> 01:38:19,583

нашето бъдеще ще бъде светло.

1548
01:38:19,666 --> 01:38:22,958

Ще ги направим сами.

1549
01:38:23,041 --> 01:38:26,791


1550
01:38:26,875 --> 01:38:30,291

идва като цветя през бетон.

1551
01:38:30,375 --> 01:38:33,750

нашето бъдеще ще бъде светло.

1552
01:38:33,833 --> 01:38:37,375

Елате, нека спасим света.

1553
01:38:37,458 --> 01:38:41,458


1554
01:38:41,541 --> 01:38:44,750

идва като цветя през бетон.

1555
01:38:47,666 --> 01:38:49,250
(Песента изчезва)

1556
01:38:51,208 --> 01:38:53,041
(динамична поп музика)

1557
01:38:59,125 --> 01:39:02,916


1558
01:39:03,583 --> 01:39:07,375

и грака, и лае.

1559
01:39:08,166 --> 01:39:12,000


1560
01:39:12,750 --> 01:39:15,875

училище в света.

1561
01:39:17,833 --> 01:39:19,416
Чук, скъпа!

1562
01:39:19,500 --> 01:39:23,916
След вашето изпълнение,
броят на вашите последователи се е умножил по стотици!

1563
01:39:24,000 --> 01:39:27,875
И Maja Malakara дори свърза вашата страница
на нейния!

1564
01:39:27,958 --> 01:39:31,583
Имам толкова много маркетингови идеи.
- Мислех, че съм навън.

1565
01:39:31,666 --> 01:39:33,083
какво?

1566
01:39:33,166 --> 01:39:37,208
не! Хелън,
това беше казано небрежно.

1567
01:39:37,291 --> 01:39:39,083
О, разбирам, mmh.

1568
01:39:39,166 --> 01:39:42,458
слушай
можем да вземем това бавно...

1569
01:39:42,541 --> 01:39:45,500
Съжаляваме, има друго обаждане. Чао!

1570
01:39:45,583 --> 01:39:48,166
не! Чакай, не можеш...

1571
01:39:48,666 --> 01:39:50,000
ъъ...

1572
01:39:50,375 --> 01:39:51,458
(Звънене)

1573
01:39:52,458 --> 01:39:54,583

дами и господа.

1574
01:39:54,666 --> 01:39:56,875

моля те приближи се.

1575
01:39:56,958 --> 01:39:59,250

Тук можете да изпитате нещо.

1576
01:39:59,333 --> 01:40:01,208


1577
01:40:01,291 --> 01:40:03,500

тук мечката танцува.

1578
01:40:03,583 --> 01:40:05,708


1579
01:40:05,791 --> 01:40:08,083

не става дума за оценки.

1580
01:40:08,166 --> 01:40:10,291

забранено за възрастни.

1581
01:40:10,375 --> 01:40:12,583


1582
01:40:12,666 --> 01:40:14,791


1583
01:40:14,875 --> 01:40:17,000


1584
01:40:17,083 --> 01:40:19,083


1585
01:40:19,791 --> 01:40:23,416

когато имате нужда от тях.

1586
01:40:24,291 --> 01:40:27,083

- Едно, две, три!

1587
01:40:27,166 --> 01:40:30,916


1588
01:40:31,708 --> 01:40:34,791

и грака, и лае.

1589
01:40:36,166 --> 01:40:39,916


1590
01:40:40,833 --> 01:40:44,083


1591
01:40:50,541 --> 01:40:52,208
(Песента изчезва)

1592
01:41:04,750 --> 01:41:08,208

през пространството.

1593
01:41:08,291 --> 01:41:11,333

стига до Големия взрив.

1594
01:41:11,416 --> 01:41:15,125


1595
01:41:15,208 --> 01:41:17,583


1596
01:41:17,666 --> 01:41:20,916

са на светлинни години.

1597
01:41:21,000 --> 01:41:24,000

в миналото.

1598
01:41:24,083 --> 01:41:27,125


1599
01:41:28,041 --> 01:41:29,791


1600
01:41:29,875 --> 01:41:32,333


1601
01:41:32,416 --> 01:41:35,708


1602
01:41:35,791 --> 01:41:40,250

обърнете се към светлината.

1603
01:41:41,958 --> 01:41:45,416


1604
01:41:45,500 --> 01:41:48,333


1605
01:41:48,416 --> 01:41:53,250

това може да е безкрайно.

1606
01:41:54,916 --> 01:41:59,333


1607
01:42:02,541 --> 01:42:05,708


1608
01:42:05,791 --> 01:42:08,833

въпреки огромното разстояние.

1609
01:42:08,916 --> 01:42:11,875


1610
01:42:12,791 --> 01:42:15,000


1611
01:42:15,083 --> 01:42:18,583

това мигване на око,

1612
01:42:18,666 --> 01:42:21,750

с вас.

1613
01:42:21,833 --> 01:42:25,500

боядисва небето в сребро.

1614
01:42:25,583 --> 01:42:27,375


1615
01:42:27,458 --> 01:42:30,000


1616
01:42:30,083 --> 01:42:33,291


1617
01:42:33,375 --> 01:42:37,833

обърнете се към светлината.

1618
01:42:39,541 --> 01:42:43,000


1619
01:42:43,083 --> 01:42:45,916


1620
01:42:46,000 --> 01:42:50,833

това може да е безкрайно.

1621
01:42:52,500 --> 01:42:56,916


1622
01:42:59,000 --> 01:43:03,375


1623
01:43:04,875 --> 01:43:06,791
(Песента изчезва)

1624
01:43:09,125 --> 01:43:11,416
(динамична инструментална музика)

1625
01:44:48,958 --> 01:44:52,458
субтитри:
Подтекст Берлин, 2024 г